El objetivo de este documento es proporcionar un punto de partida para personas interesadas en comenzar a utilzar R. He escogido hacer ´enfasis en el funcionamiento de R, con el objeto de que se pueda usar de una manera b´asica. Dado que R ofrece una amplia gama de posibilidades, es ´util para el principiante adquirir algunas nociones y conceptos y asi avanzar progresivamente. He tratado de simplificar las explicaciones al m´aximo para hacerlas lo m´as comprensivas posibles, pero al mismo tiempo proporcionando detalles ´utiles, algunas veces con la ayuda de tablas.

R es un sistema para ´analisis estad´ısticos y gr´aficos creado por Ross Ihaka y Robert Gentle- man1. R tiene una naturaleza doble de programa y lenguaje de programaci´on y es considerado como un dialecto del lenguaje S creado por los Laboratorios AT&T Bell. S est´a disponible como el programa S-PLUS comercializado por Insightful2. Existen diferencias importantes en el dise˜no de R y S: aquellos interesados en averiguar m´as sobre este tema pueden leer el art´ıculo publicado por Ihaka & Gentleman (1996) o las Preguntas M´as Frecuentes en R3, que tambi´en se distribuyen con el programa. (AU)