Este documento revisa la evolución de la pandemia covid-19 en El Salvador y las medidas que el país tomó para gestionar la emergencia sanitaria y económica. A lo largo del texto se describe brevemente el sistema de seguridad y protección social del país y se exploran las acciones implementadas y los mecanismos vigentes a partir del brote pandémico. Se aborda el contexto socioeconómico, variables clave como el nivel de casos y fallecimientos, el avance en la vacunación y los programas para la protección de los ingresos de la población. Las acciones implementadas en El Salvador se caracterizan por la respuesta anticipada con medidas estrictas y restrictivas, así como por la ampliación de la capacidad hospitalaria y la colaboración con otros países de la región, en especial con Honduras, para la distribución y donación de vacunas.(AU)