Este documento describe los mecanismos a través de los cuales el virus se propagó por todo el mundo hasta llegar a los países miembros de la CISS; detalla la magnitud de la pandemia en las poblaciones de la membresía; se presenta el contexto en el que se encontraban estas poblaciones al inicio de la propagación y los factores que provocaron; integra las medidas de contención, aseguramiento y atención implementadas durante la emergencia sanitaria, junto con recomendaciones para una mejor aplicación. La quinta sección examina el impacto de la COVID-19 en la salud mental a corto y largo plazo; reflexiona sobre la infodemia y la desinformación, que actuaron como factores de vulnerabilidad durante la pandemia; analiza el posible efecto a largo plazo que tendrá el virus de la COVID-19 en las poblaciones y; aborda las formas de financiamiento actuales y las opciones futuras.