La particularidad que presenta el régimen de seguridad social norteamericano frente a sus congéneres del resto de los países de este Continente Americano, ha sido puesta siempre de relieve en los estudios que esta Secretaría General ha venido realizando, sobre todo en la especialidad de la legislación comparada.

Bases filosóficas, concepciones políticas y hasta geografía y raza diferentes, dan contenido "sui géneris" a la solución de las cuestiones sociales de los Estados Unidos y del Canadá, lo que, unido a un idioma distinto, fuerza a que, corrientemente, no sean bien conocidas por los estudiosos latinoamericanos.

El estudio que sobre la "Legislación de los seguros sociales en Estados Unidos "ha presentado la M.S.S. en su órgano de publicidad y en versiones francesa e inglesa y que nosotros presentamos ahora en traducción al castellano, permite realizar la promesa que formulamos de ir analizando por separado el seguro social norteamericano y canadiense.

Dada la extensión del trabajo de referencia, que de recogerle de una sola vez llenaría casi por completo el contenido de una revista, lo hemos dividido en dos partes, que se publicarán sucesivamente; una, relativa a las generalidades, en conceptos filosóficos y doctrinales, y otra, concerniente a la :especialidad de la materia y campo de aplicación, en cuanto a contingencias cubiertas, separando así la teoría y la práctica.