El análisis del problema de las personas que sufren detención en cárceles no puede limitarse a la etapa de la prisión, dado que ello expresaría un abordaje sincrónico del problema. Un análisis integral requeriría de un abordaje diacrónico, que incluya, por lo tanto, el análisis de las situaciones previas de esas personas a ser condenadas y la inserción social posterior a la salida de la cárcel. Si no se realiza un análisis integral del problema, del tema carcelario y la salud en las cárceles, se seguirán buscando soluciones simples para problemas complejos. Es indudable que un análisis integral reorienta la mirada hacia las desigualdades sociales, la crónica pandemia que es negada y que remite a los desheredados sociales. Esta publicación, que presenta lo observado y analizado durante el proceso de auditoría realizado desde mediados de 2013 hasta fines de 2014 a través de fuentes primarias, secundarias, visitas en terreno y entrevistas a distintos actores, fue elaborada desde el Instituto de Salud Colectiva de la Universidad Nacional de Lanús, como parte de su compromiso de entender la salud como un derecho humano. [AU]