En el módulo 5 se describen los lineamientos para la investigación epidemiológica de campo desde el punto de vista operativo y aplicado a los niveles locales de salud. Se presentan los procedimientos básicos para la generación de datos, información y conocimiento orientados a la detección, caracterización, confirmación y control oportuno de brotes y situaciones de alerta epidemiológica en la población. (AU)