This paper develops an overlapping generations model that links a public health system to a pay-as-you-go (PAYG) pension system. It relies on two assumptions. First, the health system directly finances curative health spending on the elderly. Second, public pensions partially depend on health status by introducing a component indexed to society's average level of old-age disability. Reducing the average disability rate in the economy then lowers pension benefits as the need to finance long-term care services also drops. We study the effects of introducing such a ‘comprehensive' Social Security system on individual decisions, capital accumulation, and welfare. We first show that health investments can boost savings and capital accumulation under certain conditions. Second, if individuals are sufficiently concerned with their health when old, it is optimal to introduce a health-dependent pension system, as this will raise social welfare compared to a system where pensions are not tied to the society's average level of old-age disability. Our analysis thus highlights an important policy recommendation: making PAYG pension schemes partially health-dependent can be beneficial to society. (AU)
En este artículo se desarrolla un modelo de generaciones superpuestas que vincula un sistema de salud pública con un sistema de pensiones de reparto. Se basa en dos supuestos. En primer lugar, el sistema de salud financia directamente el gasto en salud curativa de los ancianos. En segundo lugar, las pensiones públicas dependen parcialmente del estado de salud al introducir un componente indexado al nivel promedio de discapacidad de la sociedad. La reducción de la tasa promedio de discapacidad en la economía reduce entonces los beneficios de las pensiones, ya que también disminuye la necesidad de financiar servicios de atención a largo plazo. Estudiamos los efectos de la introducción de un sistema de seguridad social tan "integral" en las decisiones individuales, la acumulación de capital y el bienestar. En primer lugar, demostramos que las inversiones en salud pueden impulsar el ahorro y la acumulación de capital en determinadas condiciones. En segundo lugar, si las personas están suficientemente preocupadas por su salud cuando envejecen, es óptimo introducir un sistema de pensiones dependiente de la salud, ya que esto aumentará el bienestar social en comparación con un sistema en el que las pensiones no están vinculadas al nivel promedio de discapacidad de la sociedad. Nuestro análisis destaca, por tanto, una importante recomendación de política: hacer que los sistemas de pensiones de reparto dependan parcialmente de la salud puede ser beneficioso para la sociedad. (Google translator)
