Poder abordar la categoría ‘social’ en la medicina, enfocándose en la problemática de la salud y enfermedad, es un reto complejo. En la biomedicina puede encontrarse múltiples avances, pero, al mismo tiempo múltiples retos. La visión mono causal de la enfermedad y el tiempo estimado por consulta médica son algunos de los elementos que se mencionan para hacer un análisis a partir del caso relatado sobre los elementos que determinan la salud y la enfermedad. Por lo tanto, el presente artículo concluye que las condiciones sociales muestran una gran importancia en el diagnóstico y en la dirección del tratamiento. Esto nos permite abordar desde la consulta médica los múltiples debates sobre la epistemología de la salud y la enfermedad en escenarios concretos. (AU)