This document lays out the social security strategy of the International Labour Organization on the extension of social security. The ILO's two-dimensional strategy provides clear guidance on the future development of social security in countries at all levels of development. Its horizontal dimension aims at establishing and maintaining social protection floors as a fundamental element of national social security systems. The vertical dimension aims at pursuing strategies for the extension of social security that progressively ensure higher levels of social security to as many people as possible, guided by ILO social security standards. Together, these two dimensions aim at building comprehensive social security systems in line with national priorities, resources and circumstances. En este documento se expone la estrategia de la seguridad social de la Organización Internacional del Trabajo sobre la extensión de la seguridad social. Esta estrategia bidimensional de la OIT proporciona una orientación clara sobre el futuro desarrollo de la seguridad social en los países en todos los niveles de desarrollo. Su dimensión horizontal tiene por objeto el establecimiento y el mantenimiento de pisos de protección social como un elemento fundamental de los sistemas nacionales de seguridad social. La dimensión vertical tiene como objetivo la búsqueda de estrategias para la extensión de la seguridad social que garanticen progresivamente mayores niveles de la seguridad social al mayor número posible de personas, guiadas por las normas de seguridad social de la OIT. En conjunto, estas dos dimensiones apuntan a la construcción de los sistemas de seguridad social integral, en consonancia con las prioridades nacionales, los recursos y las circunstancias.